Multisite-Drupal für Spedition Michels & SiLog GmbH – modern, mehrsprachig & flexibel

Zwei Marken. Ein System.
Ein digitales Fundament für die Logistik.

Multisite

Unternehmenswebsite

Drupal

Mehrsprachigkeit

Case Karl Michels GmbH & Co. KG & SiLog GmbH

Die Karl Michels GmbH & Co. KG zählt zu den führenden Logistikunternehmen im Rhein-Mosel-Raum und steht seit Jahrzehnten für zuverlässige Speditions- und Transportdienstleistungen.
Gemeinsam mit der SiLog GmbH als Tochtergesellschaft sollte der digitale Auftritt modernisiert werden – technisch, visuell und strukturell. Ziel war ein einheitliches Fundament für beide Unternehmen, das dennoch Raum für eigenständige Inhalte lässt.

Expertise

Technische Umsetzung, Drupal 10 Entwicklung, Multisite-Struktur, Mehrsprachigkeit (DE/EN/FR), Layout Builder, Layout Paragraphs, Custom Views, Filterlogik

Highlights

Multisite-Architektur für zwei Unternehmen, flexible Inhaltsstruktur, moderne Leistungsübersicht mit Filter, individuelle Layouts pro Seite

Worum es ging

Die bisherigen Websites von Spedition Michels und SiLog waren in die Jahre gekommen – technisch veraltet, schwer pflegbar und inhaltlich kaum noch erweiterbar.
Gesucht war eine moderne Lösung, die zukunftssicher, modular und mehrsprachig ist – und gleichzeitig genügend Flexibilität bietet, um jede Seite individuell zu gestalten. Beide Marken sollten auf derselben technischen Basis laufen, aber jeweils mit eigenem Look & Content auftreten.

So sind wir vorgegangen

Basierend auf einem neuen Layout-Konzept wurde das Projekt technisch komplett neu aufgesetzt – mit Drupal 10 als Multisite-Struktur.
Dadurch teilen sich beide Websites denselben Core, Module und Layout-Systeme, während die Inhalte getrennt verwaltet werden. So lassen sich zukünftige Anpassungen oder Erweiterungen zentral pflegen.
Für die redaktionelle Flexibilität kamen Layout Builder und Layout Paragraphs zum Einsatz: Jedes Seitenelement – von Text über Bild bis hin zu individuellen Abschnitts-Layouts – ist frei kombinierbar.
Besonderes Augenmerk lag auf der mehrsprachigen Umsetzung in Deutsch, Englisch und Französisch sowie einer übersichtlichen Darstellung der Logistiklösungen über ein Filter-System.

UX Konzept & Design

Das Layout-Konzept wurde modernisiert, ohne die Seriosität und Tradition der Marken zu verlieren.
Klare Strukturen, großzügige Weißräume und modulare Inhaltsblöcke schaffen Übersicht und Lesbarkeit – besonders bei den umfangreichen Leistungsbereichen.
Die Navigation wurde verschlankt und intuitiver gestaltet, sodass Besucher:innen schnell zu den passenden Informationen finden.
Besonderes Augenmerk lag auf der mobilen Darstellung, die trotz der Informationsfülle leicht bedienbar bleibt.

Technische Umsetzung

Das gesamte System basiert auf einer Multisite-Architektur innerhalb von Drupal 10. Beide Marken – Michels und SiLog – laufen auf demselben Codebase, nutzen dieselben Paragraphs, Content-Typen und Übersetzungslogiken.
Ein durchdachtes Konfigurationskonzept sorgt dafür, dass Inhalte sauber getrennt, aber zentral administrierbar bleiben. Die mehrsprachige Umsetzung ermöglicht maximale Reichweite in allen Zielmärkten.
Der Timeline-Slider in der Unternehmenshistorie wurde eigens als Custom-Komponente umgesetzt und fügt sich flüssig in das Gesamtbild der Website ein.

Flexible Content-Struktur

Statt starrer Templates wurde das System so konzipiert, dass jede Seite individuell gestaltet werden kann – von der Startseite über Unterseiten bis hin zu speziellen Leistungsseiten.
Durch die Kombination aus Layout Builder und eigenen Paragraph-Typen lassen sich Inhalte frei anordnen, strukturieren und visuell variieren – ohne aufwendige Programmierung.